ƒ‚ƒfƒ‹F‚ ‚θ‚·