ƒ‚ƒfƒ‹@χˆδƒŒƒC